PLUVIOPHILE


# Honey Bee - Zee Avi
April 23, 2018 / permalink


Lirik lagu & Terjemahan :


i am a honey bee

aku adalah lebah madu


shunned off from the colony

yang dikucilkan dari koloni


and they won’t let me in

mereka tak mau menerimaku


so i left the hive

lalu aku meninggalkan sarang


they took away all my stripes

mereka mengambil semua jalurku


and broke off both my wings

dan mematahkan sayap2ku


so i’ll find another tree

Maka aku pergi mencari pohon yang baru


and make the wind my friend

dan berteman dengan angin


i’ll just sing with the birds

Aku bernyanyi dengan burung-burung


they’ll tell me secrets of the world

yang menceritakanku tentang rahasia-rahasia dunia


but my other honey bee

tapi lebah maduku yang lain


stuck where he doesn’t wanna be

masih terjebak di tempat yang tidak dia inginkan


oh my darling honey bee

oh lebah maduku sayang


i’ll come save you

aku akan menyelamatkanmu


even if it means

walaupun itu berarti


i’ll have to face the queen

aku harus mengahadap sang Ratu


so i’ll come prepared

maka aku segera bersiap


my new friends say they would help me

teman-teman baruku siap membantu


get my loved one back

untuk membawanya kembali


they say it isn’t right

mereka mengatakan itu tidak benar


the bees have control of your mind

karena lebah2 itu bisa mengendalikan pikiranku


but i choose not to believe that

aku memlilih tidak percaya


so we’ll meet in the darkness of the night

kita bertemu di malam gelap


and i’ll promise i will be there on time

dan saya akan berjanji saya akan ada di sana tepat waktu


we’ll be guided by my new friends the b-tterflies

dan kita akan dipandu oleh teman baruku, Kupu kupu


bring us back to our own little hive

membawa kita kembali ke sarang kecil kita


oh my other honey bee
oh lebah maduku yang lain
no longer stuck where he doesn’t wanna be
tidak terjebak lagi di tempat yang tidak diinginkannya
oh my darling honey bee

oh lebah maduku sayang


i have saved you

kau telah terbebas sekarang


and now that you’re with me

kini kau bersamaku


we can make our own honey

kita dapat membuat madu kita sendiri

Labels: ,


0 comment(s) on current post.